Collaboratori di giustizia, pentiti o dissociati? Spesso confondiamo i termini, o li usiamo alternativamente per comodità sottintendendo la medesima attribuzione di significato alle diverse espressioni. In realtà sia il fronte più strettamente giudiziario che l’analisi storica delle vicende di mafia (e ancor più di quelle del terrorismo negli anni Settanta e Ottanta) ci invitano alla cautela e alla necessaria distinzione dei significati e dei valori in gioco.

“Alla Corte di Appello di Bologna, seconda sezione penale, il sottoscritto Sarcone Gianluigi, in relazione alla prima parte delle accuse di cui sono imputato: essere un appartenente, col ruolo di partecipe, della associazione ‘ndranghetista emiliana con epicentro a Reggio Emilia, mi dichiaro colpevole”.